italienska-danska översättning av accento

accentJeg håber, bemærkningen gjaldt min hastighed og ikke min accent. Spero che si trattasse di un’osservazione sulla velocità con cui parlo e non sul mio accento. - Jeg håber ikke, det var den skotske accent, der kom i vejen. Confido che non dipenda dall’accento scozzese. Af min accent er jeg sikker på, at De ikke vil blive overrasket over mit spørgsmål. Dal mio accento sono certo che lei non sarà sorpreso della mia domanda.
betoningJeg støtter imidlertid ikke den stærkere betoning af militære aspekter. Tuttavia, non concordo riguardo al maggiore accento posto sugli aspetti militari. Den almindelige betoning af en solidarisk orientering modbevises entydigt af de konkrete forslag. L' accento posto in maniera generica su un orientamento mutualistico è palesemente contraddetto dalla sostanza delle proposte concrete.

Ordbok