italienska-danska översättning av affinare

skærpeJeg vil opfordre medlemmerne af udvalget til at skærpe deres forhørsteknik, således at vi får svar. Det er vigtigt. Esorto quindi i membri della commissione ad affinare le proprie capacità inquisitorie. Avremo sicuramente delle risposte, poiché è una priorità. Endelig vil ændringen tvinge Parlamentet til at skærpe og ajourføre den måde, hvorpå udvalgene vurderer og kontrollerer resultatet af komitologiproceduren. Infine, questo cambiamento obbligherà il Parlamento ad affinare e migliorare i criteri con cui le nostre commissioni esaminano e vagliano i prodotti della comitatologia.
finslibeDet, vi skal gøre, er at konstatere i en fornuftig analyse, hvor der eventuelt har været mangler i overvågningssystemerne, og hvad der stadig kan finslibes ved lovgivning. Ciò che invece dobbiamo fare è compiere un’analisi razionale per individuare dove ci sono state carenze nel sistema di vigilanza e come si possa affinare la normativa in materia.

Ordbok