italienska-danska översättning av castello

borgBroen, der forbinder Peloponnes og den historiske borg ved Monemvasia er i direkte fare for at falde sammen. Il ponte che unisce il Peloponneso allo storico castello di Monemvasia corre gravi rischi di distruzione.
herregård

slotI dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen. Oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel Medioevo. Den tjekkiske regering var i sidste instans hjælpeløs over for den konstante chikane fra Prag Slot og mistillidsvotummet. In ultima analisi il governo ceco si è dimostrato impotente di fronte alle continue vessazioni provenienti dal castello di Praga e al voto di non fiducia. Nu mangler vi bare, at kejserpræsidenten på Prag Slot nedlader sig til at underskrive traktaten, men det ser under alle omstændigheder ud til, at vi gør fremskridt. A questo punto, manca soltanto che il presidente-imperatore nel castello di Praga si degni di firmare il trattato, ma sembra che stiamo facendo progressi.

Ordbok