italienska-danska översättning av certificato di nascita

fødselsattestEt barns fødselsattest sikrer barnet dets navn og nationalitet samt adgang til f.eks. medicinsk behandling. Il certificato di nascita di un bambino ne garantisce il nome e la nazionalità, nonché l'accesso all'assistenza sanitaria ad esempio. Det er overordentlig vanskeligt at få en fødselsattest i Yemen, hvor kun 22 % af fødslerne registreres officielt ifølge UNICEF. Procurarsi un certificato di nascita in Yemen è assai difficile, poiché in quel paese, secondo le stime dell'UNICEF, solo il 22 per cento delle nascite viene registrato ufficialmente. I Bolivia har vi ikke engang nogen dokumentation - hverken identitetsbevis eller fødselsattester - så vi kan deltage i valghandlinger. Tornando al mio paese, alcune persone sono del tutto prive di ogni sorta di documento – carta d’identità, certificato di nascita – che possa consentire loro di prendere parte alle elezioni.

Ordbok