italienska-danska översättning av contabile

bogholderMen selv hvis man ser på forslaget med en bogholders øjne, er det i strid med redelig forretningsførelse. Tuttavia, anche applicando il metodo del contabile, la proposta è in contrasto con una pratica commerciale leale. Jeg vil kraftigt tage afstand fra den generelle kritik, som en række af Deres medlemmer har fremsat om, at Rådet skulle have optrådt som bogholder. Desidero respingere con fermezza le critiche generalizzate espresse da alcuni deputati, secondo cui il Consiglio avrebbe agito come un contabile. Den kritik, der fremsættes, er som sagt ikke en kritik af en bogholder, der siger, at det er så svært at holde de enkelte poster adskilt. Le critiche che vengono espresse, come è stato detto, non sono i rilievi di un contabile secondo il quale le singole voci si possono difficilmente separare.

Ordbok