italienska-danska översättning av designazione

benævnelse
betegnelseOgså EU-bestemmelserne for betegnelse af vin bør generelt gennemgås og revideres. Anche la regolamentazione comunitaria in materia di designazione dei vini andrebbe nel complesso riesaminata e riveduta. I striden om "Jägertee" eller "Jagertee" har Tyskland accepteret begrebet "Hüttentee" som tysk betegnelse i kompromiset. Nella controversia su Jägertee o Jagertee, la Germania è scesa a un compromesso accettando il termine Hüttentee come designazione tedesca. I det nuværende system følges ikke noget princip om særlig juridisk terminologi, men anvendes de mest dunkle og undertiden misvisende betegnelser. L'attuale quadro ignora qualsiasi principio di designazione degli atti giuridici e si basa su termini spesso oscuri e talvolta fuorvianti.

Ordbok