italienska-danska översättning av eludere

knække
omgåDe kan ikke omgås eller tilsidesættes. Non si possono eludere né ignorare. Vi mener ikke, at deres beslutning bør omgås ad bagvejen. Pensiamo che non si debba eludere la loro decisione con l’inganno. Jo højere skat, jo mere vil skatteyderne søge efter at omgå deres skattepligt. Più le tasse sono alte e più i contribuenti cercheranno il modo di eludere i propri obblighi fiscali.

undgåMan kan ikke undgå spørgsmålet med svar som dette. Non si può eludere la questione fornendo simili risposte. I praksis betyder det, at de nationale budgetter ikke længere kan undgå EU's skattemæssige bestemmelser. In pratica i bilanci nazionali d'ora in avanti non potranno più eludere le norme UE in materia fiscale. Vi kan ikke undgå behovet for at fortsætte med at reducere det generelle fiskeri på kort sigt. Non possiamo eludere la necessità di proseguire nel processo di riduzione a breve termine dello sforzo di pesca complessivo.

Ordbok