italienska-danska översättning av fondatore

grundlæggerArbejdskraften skal så genvinde sin centrale plads i Europa og spille sin passende rolle som demokratiets grundlægger. Ma poi serve che il lavoro in Europa torni ad essere centrale, ad avere quel ruolo che spetta ad esso come fondatore di democrazia. I denne invitation brugte han mottoet for EU's grundlægger, Jean Monnet, som sagde, at Unionen blev bygget af mennesker. In questo invito compariva il motto del fondatore dell'UE, Jean Monnet, secondo cui l'Unione è costruita dalle persone. Vi forventer, at Pakistan finder vejen tilbage til den vision, statens grundlægger, Mohammed Ali Jinnah, havde, og at landet langt om længe realiserer menneskerettighederne. Ci aspettiamo che il Pakistan ritrovi il cammino tracciato dal suo fondatore, Mohammed Alì Jinnah, e metta finalmente in pratica il rispetto dei diritti umani.
stifterDesværre forsøgte han endnu en gang at fralægge sig ansvaret for en fiasko i stedet for at udstikke nogle retningslinjer på vegne af en så vigtig stifter af Fællesskabet som Italien. Purtroppo la sua preoccupazione, ancora una volta, è quella di cercare di allontanare da sé l’impronta di un fallimento e non di indicare la strada a nome di un grande paese fondatore qual è l’Italia.

Ordbok