italienska-danska översättning av illegalità

lovløshedLovløshed kan ikke tillades som svar på lovløshed. Non è possibile rispondere all'illegalità con altra illegalità. Det virkelige problem er statsstøttet lovløshed. Il vero problema è l'illegalità propugnata dallo Stato. Konflikter, lovløshed og korruption er dybt forankret. Conflitti, illegalità e corruzione sono fenomeni fra loro interconnessi.
retsløshedHvad vi imidlertid ikke kan acceptere - i EU som retsfællesskab - er en situation, hvor retsløshed er svaret på retsløshed. Ciò che l'Unione europea, sistema giuridico comune, non può tuttavia accettare è rispondere all'illegalità con l'illegalità. De kan da næppe ønske at være medansvarlig for den vidtgående retsløshed der? Difficilmente ci si vorrà fare carico di parte delle responsabilità della dilagante illegalità nella regione. De grusomheder, som beslutningsforslaget henviser til, bl.a. den almene retsløshed og hyppigt forekommende voldtægter af kvinder, skyldes i høj grad dette kaos. Le atrocità a cui si riferisce la presente risoluzione, tra cui l'illegalità diffusa e i frequenti casi di stupro, sono tutte collegate a questo caos.

Ordbok