italienska-danska översättning av infernale

dårlig
djævelskMed følelserne, smerten og raseriet i engagementerne var det således ikke muligt at bryde denne djævelske cirkel af blod og hævn. Sull' onda delle emozioni, del dolore, della pressione degli impegni, non era possibile rompere il circolo infernale di sangue e di vendetta. Det var jo ikke NATO's bombardementer, der fik Milosevic til at starte sit djævelske maskineri for at få et helt folk til at forsvinde. Milosevic non ha avviato la sua macchina infernale per lo sterminio di un intero popolo quando sono iniziati i bombardamenti aerei della NATO. Jeg har taget skridt til at opfordre Shimon Peres og Yassir Arafat til at søge at bryde den djævelske voldscyklus ved at invitere dem til at komme her og tale til Parlamentet. Ho compiuto alcuni passi per esortare Shimon Peres e Yasser Arafat a cercare d'interrompere l'infernale circolo di violenza invitandoli a venire in questa sede per parlare dinanzi all'Assemblea.

ondDet er på tide, at der sættes en stopper for denne onde spiral. E' giunto il momento di porre fine a questa spirale infernale. Skal vi vende udviklingen og bryde den onde cirkel af blodsudgydelser og hævn, gælder det imidlertid her som andetsteds, at vi ikke bør være nogens fjende. Per contribuire a spezzare il circolo infernale del sangue e della vendetta, in questo come in altri casi, non abbiamo il diritto di essere i nemici di nessuno.
skadelig
slem
slet

Ordbok