italienska-danska översättning av lampada

lampeLængere nede i det sydvestlige Frankrig nød mine forældre i dagevis godt af det blide skær fra den petroleumslampe, jeg engang gav dem. Nel sud-ovest della Francia i miei genitori per giorni e giorni hanno dovuto far ricorso alla morbida luce di una lampada a petrolio che avevo regalato loro in passato. Det er alt sammen så dårligt, at det faktisk er rigtig godt, for nu er offentlighedens ånd kommet helt ud af lampen. Tutto questo è talmente negativo che finisce col trasformarsi in un fatto positivo, perché il genio dell’opinione pubblica ora è davvero uscito dalla lampada. Hvis ikke de gør det, risikerer de at frigive populismens røde lampeånd og nationalismes sorte lampeånd, der tidligere kun har bragt vores kontinent tyranni og fattigdom. Altrimenti, si rischia di liberare dalla lampada il genio nero e rosso del populismo e del nazionalismo, il genio che in passato ha dato a questo continente solo tirannia e povertà.
olielampe

Ordbok