italienska-danska översättning av peggiore

dårligereVi ville klare os dårligere, hvis vi ikke havde disse vagthunde. In mancanza di questi organismi di sorveglianza, ci troveremmo in una situazione di gran lunga peggiore. En verden kun af mænd er et dårligere sted end en verden af mænd og kvinder. Un mondo di soli uomini è peggiore di un mondo di uomini e donne. Men indholdsmæssigt er der reelt ikke opnået noget. Den nye aftale er sågar dårligere end den tidligere. Anzi, da questo punto di vista il nuovo accordo è peggiore di quello precedente.
værreHelbredelsen bliver værre end sygdommen. Il rimedio sarà peggiore del male. Situationen er endnu værre på andre områder. In altri campi la situazione è anche peggiore. I så fald vil kuren vise sig værre end ondet. La cura sarebbe peggiore del male.

værstBuret er fabriksavl, når det er allerværst. La gabbia è la peggiore espressione dell'allevamento industriale. Vi skal kunne reagere hurtigt, hvis vi skal undgå den værst tænkelige situation. Dobbiamo riuscire a rispondere rapidamente per evitare il peggiore scenario possibile. Dette vil være det værst tænkelige øjeblik at trække sig ud på eller isolere landet. Questo sarebbe il momento peggiore per abbandonare o isolare il paese.

Ordbok