italienska-danska översättning av presupporre

antageDet kan ikke altid antages, at en lille investor blandt medarbejderne ved nok om virksomheden og dens værdipapirer. Non si può sistematicamente presupporre che un piccolo investitore facente parte del personale conosca abbastanza della società e dei suoi strumenti finanziari. Når lande på en klimakonference når frem til en aftale, kan man da antage, at der gøres alt for at nå frem til en ordentlig gennemførelse og udførelse. Se, in occasione di una conferenza sul clima, alcuni Stati raggiungono un determinato accordo, è logico presupporre che venga fatto il possibile per implementarlo ed attuarlo in maniera adeguata. Det vil være naivt at antage, at man kan bruge lignede eller endog identiske tilgange til industrielle produkter, f.eks. biler, og tøj, sko og fødevarer. Sarebbe ingenuo presupporre che un approccio simile o perfino identico sia applicabile ai prodotti industriali, ad esempio automobili, o agli abiti, alle calzature e ai prodotti alimentari.
formode

Ordbok