italienska-danska översättning av raccolta

samlingVi har brug for en ændring af ØMU-traktaten i stedet for en ny samling pæne ord til de ledige. Occorre una modifica al Trattato sull' UEM invece di una nuova raccolta di belle parole per i senza lavoro. En afstemt portefølje af dokumenter har en stærkere kommunikationseffekt end en løs samling af separate dokumenter. Un portafoglio armonizzato di documenti ha un impatto comunicativo più forte di una semplice raccolta di documenti separati. Forslaget som sådan er ikke særlig interessant. Det drejer sig faktisk om en samling af politikker, som gælder nu i de 25 medlemsstater. La proposta è di per sé poco interessante: in realtà è poco più di una raccolta di politiche applicate nei 25 Stati membri.
indsamlingHvilke formalia er der ved indsamling af underskrifterne? Quali sono le formalità per la raccolta delle firme? Vi må samarbejde om indsamling og udveksling af oplysninger. Occorre migliorare la raccolta dei dati e condividere le informazioni. Særskilt indsamling finder sted i Italien og det øvrige Europa. La raccolta differenziata si fa in Italia e nel resto dell'Europa.

Ordbok