italienska-danska översättning av rimproverare

bebrejdeKommissionen bebrejder jeg ikke noget. Non ho niente da rimproverare alla Commissione europea. Her har de andre udviklede lande altså ikke noget at bebrejde os. Su questo fronte, dunque, non abbiamo nulla da farci rimproverare dagli altri Stati sviluppati. Vi er ikke her for at bebrejde hr. Bangemann, at han har skadet tilliden til dette projekt. Non siamo qui per rimproverare il signor Bangemann per aver indebolito la fiducia in questo progetto.
bestraffe

give næse
skælde udEuropa bør fungere ved, at landene træffer beslutninger, som er i deres egen interesse, og det er forkert at skælde ud på irerne, som det er sket i Parlamentet i de seneste timer. Dovrebbe procedere con paesi che prendono decisioni nel proprio interesse, ed è sbagliato rimproverare il popolo irlandese come è stato fatto in quest'Aula nelle ultime ore.
tilrettevise

Ordbok