italienska-danska översättning av scala
- skalaEt afskrækkende eksempel i mindre skala er Påskeøerne. Un esempio d'ammonimento su scala ridotta è quello dell'Isola di Pasqua. Derfor bør der være en opdeling og en glidende skala baseret på vægt. Per questo motivo, occorre una segmentazione e una scala mobile basata sul peso. Vi taler ikke om projekter i stor skala. Non parliamo di progetti su vasta scala.
- trappeJeg har set kolleger, der angstfyldte klamrede sig til gelænderet, fordi de ikke kunne se, hvor den ene trappe begynder, og hvor den anden slutter? Ho visto colleghi e colleghe tenersi intimoriti al corrimano, domandandosi dove cominciava una scala e dove finiva l' altra.
- målestokI Tchad risikerer i lille målestok det samme at ske, som skete i Nigeria i stor målestok. In Ciad c'è ora il pericolo che si verifichi nuovamente, su scala più ridotta, quanto è già successo, su scala più grande, in Nigeria. Derved vil kopiering i lille målestok til personligt brug blive holdt udenfor. L’attività di copia su piccola scala per uso personale si può lasciar perdere. Vil Europa reagere med store investeringer i paneuropæisk målestok? L'Europa reagirà investendo massicciamente su scala paneuropea?
- stigeEn stige, som det vil være vanskelig at klatre op ad, for som Union bærer vi på en dobbelt byrde. Si tratta di una scala su cui sarà difficile arrampicarsi poiché noi, in quanto Unione, trasportiamo un duplice peso. Det er efter min mening ikke nødvendigt at gennemføre en risikovurdering, hver gang man skal bruge en stige. Ritengo che non sia necessario effettuare una valutazione del rischio ogni volta che si deve utilizzare una scala. De fattiges skæbne, dem, der lønmæssigt, indtægtsmæssigt og formuemæssigt ligger på det laveste trin, bestemmes stadig af dem, der sidder øverst på privilegiernes stige. La sorte dei più umili, in fondo alla scala delle retribuzioni, dei redditi e dei patrimoni, dipende sempre dalla buona volontà di coloro che sono in cima alla scala dei privilegi.
- størrelsesforholdNår man taler om tørv, er det godt at minde om størrelsesforhold. Parlando di torba, sarebbe bene ricordarne la scala di misurazione.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se