danska-italienska översättning av stige

salireIl livello dell' acqua continua a salire. Vandet fortsætter med at stige. Purtroppo, il bilancio dei morti continua a salire. Desværre fortsætter dødstallet med at stige. In entrambi i casi, i prezzi alimentari al dettaglio non potranno che salire. Uanset hvad, vil detailpriserne på fødevarer kun stige.
scalaSi tratta di una scala su cui sarà difficile arrampicarsi poiché noi, in quanto Unione, trasportiamo un duplice peso. En stige, som det vil være vanskelig at klatre op ad, for som Union bærer vi på en dobbelt byrde. Ritengo che non sia necessario effettuare una valutazione del rischio ogni volta che si deve utilizzare una scala. Det er efter min mening ikke nødvendigt at gennemføre en risikovurdering, hver gang man skal bruge en stige. La sorte dei più umili, in fondo alla scala delle retribuzioni, dei redditi e dei patrimoni, dipende sempre dalla buona volontà di coloro che sono in cima alla scala dei privilegi. De fattiges skæbne, dem, der lønmæssigt, indtægtsmæssigt og formuemæssigt ligger på det laveste trin, bestemmes stadig af dem, der sidder øverst på privilegiernes stige.

Ordbok