italienska-danska översättning av sconfitta

nederlagMen jeg håber ikke, det er et endeligt nederlag. Mi auguro che non sia una sconfitta definitiva. Hvis det mislykkes, er det et nederlag for os alle. Se sbaglia, è un caso di sconfitta reciproca. Men vi skal huske, at et nederlag kun er et nederlag, når man accepterer det, og vi må ikke acceptere det. Ma ricordiamoci che una sconfitta è una sconfitta solo quando la si accetta, e noi non dobbiamo accettarla.
tabDet er et tab for mange århundreders tradition. E' la sconfitta di una tradizione secolare. Vi må hjælpe Serbien med at håndtere sit tab ved at sætte fart på landets tilnærmelse til EU. Dobbiamo aiutare la Serbia ad affrontare la sua sconfitta aumentando la convergenza con l'Unione europea. Nu oplever vi imidlertid, at dets sejr på banen er blevet til et tab via en tilfældig beslutning. Assistiamo ora, però, alla trasformazione della vittoria sul campo in una sconfitta a causa di una decisione arbitraria.

Ordbok