italienska-danska översättning av sequestro

bortførelseDenne gange drejer det sig om West Side Boys-militsens bortførelse af 11 britiske soldater. Questa volta si tratta del sequestro di undici soldati britannici da parte della milizia dei West Side Boys. Man kan lige så godt forsøge at gøre drab, udplyndring eller bortførelse mere etisk. Qualcuno potrebbe allora tentare di moralizzare l'omicidio, il saccheggio o il sequestro di persona. En fred, der stadig er et usikkert gode, hvilket denne bortførelse er et bevis på. Una pace che continua ad essere un bene precario, come dimostra questo sequestro.
bortføring

bortførsel
kidnapningDer var ikke nogen kidnapning, hverken den 9. april eller på noget andet tidspunkt. Non vi è stato nessun sequestro, né il 9 aprile né mai. Der kunne være langt større fare for kidnapning af babyer end af seksårige. Potrebbe sussistere un rischio molto maggiore di sequestro di neonati che di rapimento di bambini di sei anni. Der er rædselsvækkende sager som kidnapning, pengeafpresning og tilfangetagning af såkaldte child jockeys, og jeg hentyder selvfølgelig også til resultatet af evalueringen af valget. Vi sono casi spaventosi, come il sequestro, l'estorsione e la schiavitù dei cosiddetti 'bambini jockey? e, ovviamente, mi riferisco anche al risultato della valutazione delle elezioni.

Ordbok