italienska-danska översättning av spagnolo

spanskJeg føler mig spansk, fordi jeg er europæer, og europæisk, fordi jeg er spansk. Naturalmente io mi sento spagnolo perché sono europeo, ed europeo perché sono spagnolo. Ordet "finalidad« eksisterer ikke i spansk ret. Finalità, nel diritto spagnolo, non esiste. For mig er denne konflikt ikke bare en fransk-spansk konflikt. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo.
spanierJeg bifalder derfor også som spanier Rumæniens historiske tiltrædelse. Quindi, anche come spagnolo, celebro questo storico evento dell'adesione della Romania. Og jeg mener, at de tre kulturer er flettet sammen i det, som er den kulturelle virkelighed for enhver spanier, der føler sig som spanier. Credo che queste tre culture se intreccino in ciò che esprime la realtà culturale di ogni spagnolo che si senta tale. Baskere har dræbt en basker; spaniere har dræbt en spanier; europæere har dræbt en europæer. Dei baschi hanno ucciso un basco; degli spagnoli hanno ucciso uno spagnolo; degli europei hanno ucciso un europeo.

Ordbok