italienska-danska översättning av stato
- statMen det skal være en levedygtig stat. Ma deve essere uno Stato effettivo. Om en måned oprettes der en ny stat. Nell'arco di un mese nascerà un nuovo Stato. Ønsker vi mere stat og mindre marked, eller ønsker vi mere marked og mindre stat? Più Stato e meno mercato o più mercato e meno Stato?
- tilstandHvilken tilstand er bygningen i? Qual è lo stato dell'edificio? Folkeafstemningen gav en illusion af normale tilstande. Il referendum è stato una simulazione di normalità. Det samme gælder også havets tilstand. Lo stesso discorso vale per lo stato del mare.
- landMit land er aldrig blevet besat. Il mio paese non è mai stato occupato. Det er dog meget forskelligt fra land til land, hvor stor vægt man lægger på disse ting. Il livello di priorità attribuito a tali aspetti tuttavia varia fortemente da stato a stato. Irland er et demokratisk land. L'Irlanda è uno Stato democratico.
- statusJeg tror også, at vi har observatørstatus. Mi pare che ci sia stato anche concesso uno status di osservatori. religiøse organisationers status og stato delle organizzazioni religiose e På denne måde er den retlige status blevet evalueret i praksis. Ne ha dunque valutato in concreto lo stato giuridico.
- anseende
- delstatDertil kommer, at den måde, der domfældes på, er fuldkommen forskellig fra delstat til delstat. A ciò si aggiunge il fatto che la maniera in cui viene emessa la sentenza varia completamente da stato a stato. De har sikkert alle bemærket, at den amerikanske delstat New Jersey har afskaffet dødsstraffen. Tutti voi avrete di certo notato che lo Stato americano del New Jersey ha abolito la pena capitale. I Tyskland, som naturligvis i øjeblikket er vores største smertensbarn, er der f.eks. delstater, som simpelthen befinder sig på europæisk niveau. In Germania, per esempio, che allo stato attuale è la nostra principale fonte di preoccupazione, alcuni Länder sono a livelli europei.
- formNok sagt om den kinesiske form for tvangsarbejde! E' stato detto abbastanza a proposito della forma cinese di lavori forzati! Det er nu engang en sådan eftermiddags idiotiske form. Questo pomeriggio è stato infatti organizzato in modo assurdo. Vores statsstøtteregler tillader allerede mange former for støtte. Le nostre norme in materia di aiuti di Stato prevedono già molte forme di aiuto.
- nuværende situtation
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se