italienska-eesti översättning av giudizio

arvamusÜhiskonna vertikaalsed jaotamised ja hõimulojaalsuse domineerimine isikliku arvamuse üle muudaks selle võimatuks. Le divisioni verticali della società e il prevalere delle fedeltà tribali sul giudizio personale renderebbero tale impresa impossibile. Arvan, et see peaks olema üks meie eelisvaldkondadest ja me ei peaks kartma seda, et teistel on selle kohta oma arvamus. A mio giudizio, questa dovrebbe essere una delle nostre priorità e non dobbiamo lasciarci frenare dal fatto che altri nutrono forse progetti diversi. Mulle tundub, et komisjoni poolt heaks kiidetud arvamus, mis täna arutlusel on, tugevdab mõnes põhipunktis komisjoni ettepanekut. A mio giudizio, il parere approvato dalla Commissione, che è in discussione oggi, rafforza la proposta della Commissione su alcuni punti essenziali.
otsusSee otsus puudutab miljoneid inimesi ja seepärast peaksime seda täna hääletama. Questo giudizio interessa milioni di persone e pertanto dovremmo votarlo oggi. Me peame selle üle hiljem, aasta lõpus otsuse langetama. Alla fine dell'anno, in un'altra occasione, dovremo esprimere un giudizio a tal proposito. Ei ole üllatav, et viis uut liikmesriiki olid sunnitud selle otsuse kohtus vaidlustama. Non c'è quindi da stupirsi che cinque nuovi Stati membri siano stati costretti a ricorrere in giudizio contro tali decisioni.

Ordbok