italienska-eesti översättning av rigido

jäikEelarvemenetlus näitas, et mitmeaastane finantsraamistik on väga range ja jäik. Questa procedura di bilancio ha dimostrato che il quadro finanziario pluriennale è molto rigido e inflessibile. Väga jäik õiguslik raamistik pole alati parim viis eesmärkide saavutamiseks, võttes arvesse erinevaid situatsioone. Un quadro legale molto rigido non è sempre il modo migliore per raggiungere l'obiettivo cercato, tenendo a mente le diverse situazioni. Praegune Euroopa Liidu eelarve on endiselt liiga jäik; selle hiljutised näited on läbirääkimised toidurahastu ja Euroopa majanduse elavdamise kava üle, arvestades eriti praegust keskkonda. L'attuale bilancio europeo è ancora eccessivamente rigido, come dimostrano per esempio i negoziati per la struttura alimentare del piano europeo di ripresa, specialmente nella situazione odierna.

Ordbok