italienska-eesti översättning av secondo

teineTeine küsimus on materjalide haldamine. Secondo: la questione dei materiali. Teine strateegiline energiaülevaade( Secondo riesame strategico della politica energetica ( Minu teine märkus puudutab teabe varjamist. Il mio secondo punto riguarda la segretezza.
järgiHr Solana sõnade järgi ei ole siiani edu saavutatud. Secondo Javier Solana, finora non abbiamo realizzato niente di positivo. Nimetatud direktiivi järgi ootab teda ka riiki sisenemise keeld. Secondo questa direttiva anche per lui vale il divieto di ingresso. Vägede tegevus toimub kava järgi. Il dispiegamento delle truppe procede secondo i piani.

kohaseltLissaboni lepingu kohaselt oleme kaasseadusandjad. Secondo il trattato di Lisbona, siamo colegislatori. Lepingu kohaselt peaks see olema täielikult töövalmis 2008. aastaks. Secondo l'accordo sarebbe operativo entro il 2008. See tõus ei tohi raporti kohaselt ületada 2°C aastal 2050. Questo aumento, secondo il documento, non deve superare i 2°C nel 2050.
sekundTean, et alguses öeldu võttis minult ehk mõne sekundi. So che la battuta iniziale mi è forse costata qualche secondo. Iga sekund nõuab tuberkuloosibakter uue ohvri. Ogni secondo, il bacillo tubercolare miete un'altra vittima. Igal sekundil nakatub keegi kuskil tuberkuloosi. Nel mondo una persona si ammala di tubercolosi ogni secondo.
vastavaltVastavalt talituste infole on viis neist kohal. Secondo il personale, sono presenti cinque di loro. Tööd tehakse üksikjuhtumite baasil, vastavalt vajadusele. L'attività si svolge secondo necessità, in base ai singoli casi che si presentano. Vastavalt ELi asutamislepingule on Rootsil otsuseid langetav asutus. Secondo il trattato che istituisce l'Unione europea, alla Svezia compete autorità decisionale.

Ordbok