italienska-eesti översättning av segreto

saladusMe ei vaja seda enam, mis ei ole mingi saladus. Non è un segreto che ormai la direttiva non serve più. Rahvusvaheliste ettevõtete tohutud kasumid ei ole mõistagi mingi saladus. Gli enormi profitti delle multinazionali non sono ovviamente un segreto. Ei ole saladus, et Poola energiajulgeoleku aluseks on süsi. Non è un segreto che la sicurezza energetica della Polonia si basa sul carbone.
salajaneSee oli küll salajane hääletus, aga me ei tea, kelle poolt me hääletasime. So che era un voto segreto, ma non sappiamo per chi abbiamo votato. Paljude riskifondide salajane olemus ei ole vastuvõetav, sest praegusel kujul ei taga süsteem läbipaistvust avalikkuse jaoks. Il fatto che molti fondi hedge siano coperti da segreto bancario è inaccettabile poiché, nella sua forma attuale, il sistema non consente alcuna trasparenza nei confronti dell'opinione pubblica. Pealegi ei ole protsess läbipaistev, kui Euroopa Parlamendile esitatakse ainult üks kandidaat ja tagatipuks on lõpphääletus salajane. Inoltre il processo non è trasparente - poiché al Parlamento viene proposto un solo candidato - e per giunta il voto finale è segreto.

Ordbok