italienska-engelska översättning av allarme

alarm
us
We Members must sound the alarm. Il Parlamento europeo lancia oggi l' allarme! However, I consider this to be a false alarm. Ritengo tuttavia che si tratti di un falso allarme. Alarm bells are ringing and they cannot be ignored. Ci sono molti campanelli d'allarme che non possono essere ignorati.
alert
us
Subject: Rapid Alert Notifications Oggetto: Notifiche di allarme rapido Alerting is not enough, however. Ma non basta nemmeno dare l'allarme. Here, I would like to comment on the Rapid Alert System. A tale proposito vorrei formulare un'osservazione in merito al sistema di allarme rapido.

burglar alarmIf I have to fence my house, put up burglar alarms, catches on the windows, etc., it may be good for the economy, but it is not good for my quality of life. Se sono costretta a recintare casa mia, installare sistemi d'allarme e dispositivi antifurto alle finestre, questo giova forse all'economia, ma nuoce senza dubbio alla mia qualità di vita.
warning
us
Warnings were given some time ago. L'allarme era stato lanciato già parecchio tempo fa. The Red Cross has issued a warning call. La Croce Rossa ha lanciato un grido d'allarme. However, a word of warning must be added. Va tuttavia aggiunta una parola di allarme.