italienska-engelska översättning av altruismo

altruismSome do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business. Alcuni lo fanno per altruismo, ma la maggioranza lo fa perché la sensibilità verso le tematiche ecologiche si rivela utile per l'azienda. At the same time notions such as 'altruism' and 'solidarity' cannot be captured in legislation. Allo stesso tempo, non è possibile recepire nella legislazione concetti come 'altruismo? e 'solidarietà?. At the same time, I would like to stress that altruism must constitute the main element of organ donation and transplantation. Nello stesso tempo, vorrei sottolineare che l'altruismo deve costituire l'elemento principale della donazione di organi e dei trapianti.
put oneself in someone's shoesIf you could just put yourself in his shoes for a moment, perhaps you would understand why it is not as easy as you seem to think.

unselfishnessI would like to stress that the European Union must appreciate Slovakia’s unselfishness in this matter. Sottolineo che l’Unione europea deve essere grata alla Slovacchia per l’altruismo dimostrato in questa circostanza. It will require unselfishness on the part of the Member States of the European Union and the applicant countries. Richiederà altruismo sia da parte degli Stati membri dell'Unione europea sia da parte dei paesi candidati.

Ordbok