italienska-engelska översättning av alzare

turn upIs this your pencil that turned up in my drawer?I dont like people turning up without an appointmentI spent hours in the archives, but couldnt turn up anything on the alleged criminal.
cock
us
All right, cock?In the darkness, the gun cocked loudly.He cocked his hat jauntily.

cut
us
Would you please cut the cake?I have three diamonds to cut todayThe patient said she had been cutting since the age of thirteen.
hoist
us
Give me a hoist over that wall.
hold upHold up a minute. I want to check something.Ive got to be to work now. Why are you holding me up?What is holding up traffic?
lift
us
Member States must be ready to lift this gauntlet. Gli Stati membri devono essere pronti ad alzare l'asticella. The new policy to help the hungry of the world is not "Everything but Arms", but anything but lift your arms to do anything. Il motto della nuova politica per aiutare gli affamati nel mondo non è "Tutto fuorché le armi" ma "Tutto fuorché alzare un dito per fare qualcosa". The fog eventually lifted, leaving the streets clear.
pick upWhy can you not pick up the telephone and ask both the Italian and the Greek Government what happened? Perché non può alzare il telefono e chiedere al governo greco e al governo italiano cos’è successo? When you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?
raise
us
We must raise the level of ambition still further. Dobbiamo alzare ulteriormente il livello di ambizione. We must raise the political profile of the Single Market. Dobbiamo alzare il profilo politico del mercato. There is really no point at all in trying to raise one's hand. Non abbiamo neppure il tempo di alzare la mano.