italienska-engelska översättning av approvare

approveI do not think we should approve. Non penso che dovremmo approvare. Only then could I approve the report. Solo a questa condizione potrei approvare la relazione. If everyone agrees, we can approve it. Se tutti i colleghi sono d'accordo, lo possiamo approvare.
applaud
us
This is a positive development, and one that can only be applauded. Si tratta di uno sviluppo positivo, che non si può non approvare. However, this does not mean that we agree with or applaud the whole content of the Green Paper. Ciò non significa tuttavia che siamo tenuti ad approvare o applaudire l'intero contenuto del Libro verde. It also shows that the days when Parliament would merely applaud the Commission or the Council are over. Ma il Parlamento dimostra anche che sono passati i tempi in cui si limitava ad approvare l'operato della Commissione e del Consiglio.

greenlight
sanction
us
We should maintain and sanction the leading role of Europe in this process. Dovremmo mantenere e approvare il ruolo di leader dell'Europa in questo processo. It is really only Appendix I and Appendix II that require the sanction of the Conference of the Parties in this area. In realtà, in tale ambito la Conferenza delle parti aderenti sarà chiamata ad approvare solo le Appendici I e II. It is not appropriate to exclude such plants from assistance, and so I, for my own part, cannot sanction this amendment. Non mi sembra opportuno escludere tali impianti dall'assistenza e, personalmente, non posso approvare questo emendamento.
yes
uk
us
Yes, you might as well legislate against a ... Sì, tanto vale approvare leggi contrarie a... I would be tempted to say yes, but in the medium and long term. Sarei tentato di approvare la proposta, ma nel medio e lungo termine. Today we are being called upon to say yes or no to the text negotiated. Oggi siamo chiamati ad approvare o respingere il testo negoziato.