italienska-engelska översättning av arroganza

arroganceSuch arrogance is no longer tolerable. Una simile arroganza non è più sopportabile. There is no way I can support such arrogance. Non posso sostenere nella maniera più assoluta una simile arroganza. The arrogance of this really incenses me. L'arroganza di questa affermazione mi fa davvero infuriare.
hubris
us
While the Lisbon Treaty is an undisputed success, one should beware of hubris. Se il Trattato di Lisbona è un successo indiscusso, ci si deve guardare dall'arroganza. I am angry at the arrogance and the hubris of the UK and the US in launching this war. Sono furioso per l'arroganza e la presunzione che Gran Bretagna e Stati Uniti hanno dimostrato nel dare avvio a questa guerra. I wish, therefore, to make it clear to those who would use my stupidity and hubris to attack Europe and its Parliament, that the fault is mine and mine alone. Vorrei quindi mettere in chiaro a tutti coloro che potrebbero strumentalizzare la mia stupidità e la mia arroganza per attaccare l'Europa e il Parlamento che la colpa è mia e solo mia.