italienska-engelska översättning av autonomo

autonomous
us
Kosova needs a clearly autonomous statute. Il Kosovo ha bisogno di un chiaro statuto autonomo. So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government? Dunque, il memorandum d'intesa è discusso anche con il governo autonomo curdo? From that perspective, Malta cannot be regarded as an autonomous State. Da questo punto di vista Malta non può essere considerata uno Stato autonomo.
free
uk
us
Gender equality should have a free-standing programme of its own. All’uguaglianza di genere dovrebbe essere dedicato un programma autonomo. Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech. Onorevole Hannan, naturalmente l'onorevole Murphy è autonomo nel decidere come e se risponderà. The consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume. Il consumatore deve poter scegliere in modo libero e autonomo quali alimenti comperare e consumare.

independent
us
We want an independent Palestinian State. Noi vogliamo uno stato palestinese autonomo. A state is sovereign when its authority is independent, autonomos in Greek, that is to say when it can decide for itself what it does. Uno Stato è sovrano quando la sua autorità è indipendente, autonomos in greco, vale a dire quando può decidere per se stesso cosa fare. Can we, so to speak, create an independent and original political system? Possiamo istituire un ordinamento per così dire autonomo, originale?
self-employedHow do you tell self-employed people to take a holiday? Come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? This leaves a serious problem: who is self-employed and who is a 'false' self-employed person? Rimane un problema serio: chi è un lavoratore autonomo e chi è un "falso” lavoratore autonomo? Those six directives specifically excluded the self-employed. Quelle sei direttive esplicitamente non riguardavano il lavoro autonomo.