engelska-italienska översättning av autonomous

autonomoIl Kosovo ha bisogno di un chiaro statuto autonomo. Kosova needs a clearly autonomous statute. Dunque, il memorandum d'intesa è discusso anche con il governo autonomo curdo? So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government? Da questo punto di vista Malta non può essere considerata uno Stato autonomo. From that perspective, Malta cannot be regarded as an autonomous State.
indipendenteLa Banca centrale europea è indipendente. The European Central Bank is autonomous. Abbiamo bisogno di un Presidente della Commissione indipendente, autonomo e dinamico. We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission. Deve diventare più autonoma, per essere considerata in tutto il mondo un soggetto forte e indipendente. It must become more autonomous in order to be seen throughout the world as a strong and independent player.

Self-governing. Intelligent, sentient, self-aware, thinking, feeling, governing independently
Used with no subject, indicating an unknown or unspecified agent; used in similar situations as the passive in English (the difference being that the theme in the English passive construction is the subject, while in the Celtic autonomous construction the theme is the object and there is no subject

Ordbok