italienska-engelska översättning av condannato

condemned
us
Of course, what is condemned only in cases of emergency must be condemned absolutely. Naturalmente, quanto viene condannato nella discussione sui problemi di attualità, va condannato in termini assoluti. The summit condemned terrorism in all its forms. Il Vertice ha condannato il terrorismo in tutte le sue forme. We condemned such strikes in Iraq, and we condemn them in this case. Abbiamo condannato tali attacchi in Iraq e li condanniamo anche in questo caso.
convictThose who are not convicted should be treated as innocent. Chi non è condannato dovrebbe essere trattato da innocente. This was his only 'crime' , and for this he was to be convicted. Tale era il suo "crimine", e per questo doveva essere condannato. He has been convicted and imprisoned several times in the last few years. E' stato condannato e incarcerato diverse volte nel corso degli ultimi anni.

doomed
us
If I have learnt one lesson from history, it is that if we ignore it, we are doomed to repeat it. Se ho appreso una lezione dalla storia, è che chi la nega è condannato a ripeterla. Without that, and without the opening of national infrastructure, European rail freight is doomed. Senza di questa, e senza l'apertura delle infrastrutture nazionali, il trasporto merci su rotaia è condannato. Among those values is the certainty that the world is doomed if we do not take a decision right away. Tra questi valori vi è la certezza che il mondo è condannato se non prendiamo subito una decisione.
sentenced
us
Gary Kasparov was even sentenced to five days in prison. Gary Kasparov è stato addirittura condannato a cinque giorni di carcere. Last month, Liu Xiaobo was sentenced to 11 years' imprisonment. Il mese scorso Liu Xiaobo è stato condannato a 11 anni di prigione. The man was sentenced at the end of last year for forging documents. Alla fine dell'anno scorso è stato condannato per falso in atto d' ufficio.