italienska-engelska översättning av cucchiaio

spoon
uk
us
- Mrs Doyle, had I known that you would bring up the Wooden Spoon award for the Italians, I would not have given you the floor on this point. - Onorevole Doyle, se avessi saputo che lei avrebbe ricordato il cucchiaio di legno per gli italiani non le avrei dato la parola su questo punto. An alliance with the likes of Haider or Le Pen is like supping with the devil. You need a long spoon which will never be long enough. Allearsi con i vari Haider o Le Pen sarebbe come andare a cena col diavolo: per poter cenare con costoro occorrerebbe adoperare un cucchiaio che non sarebbe mai abbastanza lungo.In other words, if you can't put a spoon of the stuff in your cup of cocoa at night then you shouldn't be feeding it to the pigs either. In altre parole, se non si può mettere un cucchiaio di un determinato sottoprodotto nella propria tazza di cioccolata, non lo si dovrebbe utilizzare per l'alimentazione dei maiali.
spoonful