italienska-engelska översättning av detersivo

cleanerIll have to take this shirt to the cleaners.
detergentThe comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. Il confronto tra un detersivo liquido, che è un detergente, e uno shampoo con analogo contenuto chimico, che tuttavia è un cosmetico, ha un certo fascino ma si tratta di un caso straordinario.

dishwashing
us
floor
uk
us
The room has a wooden floorMany sunken ships rest on the ocean floorThe floor of a cave served the refugees as a home
liquid
us
Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid. Signor Presidente, recentemente, a casa di mia cognata, ho notato la presenza di un detersivo per i piatti "ecologico" e me ne sono congratulato. The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. Il confronto tra un detersivo liquido, che è un detergente, e uno shampoo con analogo contenuto chimico, che tuttavia è un cosmetico, ha un certo fascino ma si tratta di un caso straordinario. A liquid can freeze to become a solid or evaporate into a gas
powder
us
If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. Se la stessa quantità di detersivo necessaria per lavare cinque chilogrammi di biancheria viene utilizzata per lavarne uno solo, qui sorge il vero problema dell’inquinamento ambientale. to powder ones hair
soap
uk
us
I tried washing my hands with soap, but the stain wouldnt go awayBe sure to soap yourself well before rinsingThose kids soaped my windows!
soft soap

washingMr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid. Signor Presidente, recentemente, a casa di mia cognata, ho notato la presenza di un detersivo per i piatti "ecologico" e me ne sono congratulato. If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises. Se la stessa quantità di detersivo necessaria per lavare cinque chilogrammi di biancheria viene utilizzata per lavarne uno solo, qui sorge il vero problema dell’inquinamento ambientale. The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case. Il confronto tra un detersivo liquido, che è un detergente, e uno shampoo con analogo contenuto chimico, che tuttavia è un cosmetico, ha un certo fascino ma si tratta di un caso straordinario.