italienska-engelska översättning av diatriba

diatribe. Mr President, I am sorry I was not here for the initial part of that very passionate diatribe against liberalisation. Signor Presidente, mi spiace di non essere stato presente per ascoltare la parte iniziale dell’aspra diatriba contro la liberalizzazione. In conclusion, what we want is a precautionary framework and not a prohibitive diatribe. Vorrei concludere dicendo che ciò che vogliamo è un sistema precauzionale e non una diatriba contro questo tipo di trattamento. The Commissioner has informed us of the bureaucratic terms of the diatribe, which is his job. Il Commissario ci ha quindi ricordato i termini burocratici della diatriba, come era suo compito.
altercation

invective
us
Politics can raise invective to a low art.Toms speeches became diatribes — each more invective than the last.
quarrel
us
We feel that its content is entirely justified, and that Parliament is trying to start an unreasonable quarrel. Ci sembra che il suo contenuto sia assolutamente giustificato, e che il Parlamento europeo stia cercando di aprire un'irragionevole diatriba. We got into a silly quarrel about what food to orderA few customers in the shop had some quarrels with us, so we called for the manager
squabble
us
The children got into a squabble about who should ride in the front of the car.The brothers were always squabbling with each other.to squabble type
tirade