italienska-engelska översättning av ebreo

Hebrew
us
I always quote the verse of the great Hebrew poet Bialik. 'Satan has not yet created those who would exact revenge for the death of a small child' . Per tutta risposta, cito sempre un verso del grande poeta ebreo Bialik: "Satana non ha ancora creato quelli che vendicherebbero il sangue di un bambino".
Jew
us
When they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo. I speak as a Jew from within the oldest continuous cultural presence in Europe. Parlo in qualità di ebreo appartenente alla più antica presenza culturale in Europa. This Parliament was not built by a Christian or by a Jew or by a Muslim, but it was created by man. Questo Parlamento non è stato realizzato da un cristiano, da un ebreo o da un musulmano, ma dall'uomo.

JewishSurely that Jewish dream demands a European effort too? Il sogno ebreo ha dunque bisogno anche di un impegno da parte dell' Europa? When they came to arrest my Jewish neighbour, I did not speak up, because I was not Jewish. Poi vennero ad arrestare gli ebrei, ma io non ero ebreo e non dissi nulla. Goldstone is a respected judge of considerable repute, and Jewish. Goldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo.