italienska-finska översättning av paese

maaGUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Signor Presidente, lo Sri Lanka è un paese devastato. Onko Afganistan turvallinen maa? L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Toivon, ettei yksikään maa kieltäydy. Mi auguro che nessun paese si rifiuti.
kotimaaMitä sitten tarkoittaa alkuperämaa, mitä tarkoittaa ehkä jopa kotimaa? Cosa vuol dire paese d' origine, o magari addirittura paese di provenienza? Pääministeri Janšan kotimaa Slovenia on selvästi tehokkaasti toimiva valtio. La Slovenia, il suo amato paese, signor Primo Ministro Janez Janša, è di certo un paese che lavora. Sähköistä kaupankäyntiä käyvä yritys ei voi yleensä edes tietää, mikä on kuluttajan kotimaa. Le imprese che esercitano il commercio elettronico normalmente non sanno nemmeno qual è il paese di origine del consumatore.

kyläTunnette sanonnan ?maailma on kylä?. Conoscete certamente il proverbio: 'tutto il mondo è paese?. Kylän miehet perustivat oman pesäpallojoukkueen.Tässä kylässä ei ole edes kauppaa.
isänmaaJoissakin kielissä käsitettä ”isänmaa” vastaa ilmaus ”äidinmaa”
kirkonkylä
kotiseutu
valtioYksikään valtio ei voi muodostaa poikkeusta. Nessun paese può ritenersi esonerato da questo compito. Italia on suuri eurooppalainen valtio. L'Italia è un grande paese europeo.Euroopan unioni ei ole valtio. L' Unione europea non è un paese.

Ordbok