italienska-engelska översättning av eccetto

apart fromVirtually unaltered, apart from a few cosmetic changes. Pressoché inalterata, eccetto alcuni cambiamenti di facciata. The loan has been repaid by all of the States apart from three. Il prestito è stato rimborsato da tutti gli Stati eccetto tre. Everything, apart from the plenary sitting, will be working as normal. Si svolgerà tutto regolarmente, eccetto la seduta plenaria.
barringBarring any further red tape, we will finally be able to open the restaurantBarring any sudden storms, the plane should arrive on time

but
us
OLAF has completed all but one of the inquiries. L’OLAF ha portato a termine tutte le indagini eccetto una. On trade and development: my group supports the everything but arms proposition. In materia di commercio e sviluppo: il mio gruppo è favorevole alla proposta "qualsiasi cosa, eccetto le armi" . But remember this: terrorists have no respect for democracy and even less respect for human rights, except their own. Tuttavia, dobbiamo ricordare che i terroristi non hanno alcun rispetto della democrazia e ancor meno dei diritti umani, eccetto i propri.
except
uk
us
I would like to congratulate them all, with one exception. Mi congratulo con tutti loro, eccetto uno. There is not much I can add, except perhaps on the legal bases. Non posso aggiungere granché, eccetto forse qualcosa in merito alla base giuridica. Seventeen percent did not approve, except under very special circumstances. Il 17 per cento non la approva, eccetto in circostanze eccezionali.
excepting
us
Nothing was to be sacrosanct or sacred, excepting reason itself.
save
us
The goaltender made a great save.Jones retired seven to earn the save.The giant wrestler continued to beat down his smaller opponent, until several wrestlers ran in for the save.