italienska-engelska översättning av fermo

deadlock
detenido

inmóvil
latch
us
parado
standstillThe train is at a standstill, and to stand still is to regress. Il treno è fermo. E restare fermi significa andare indietro. We are delighted, for example, to see resurrected potential financial support for the biological standstill, even if the new European Fisheries Fund is not considering it. Ad esempio, siamo compiaciuti di vedere riaffiorare il possibile sostegno finanziario al fermo biologico, anche se il nuovo Fondo europeo per la pesca non lo contempla. High-speed rail links, which have been approved in all the Community bodies, have been blocked by differences within the Italian Government and likewise growth is at a standstill. La TAV, approvata in tutte le sedi comunitarie, è bloccata per divergenze in sede al governo italiano e parimenti è fermo lo sviluppo.
staunchNot everyone in my group is a staunch supporter of a strong police force, but any improvement in judicial and democratic control can count on our strong support. Non tutti nel mio gruppo sono decisamente a favore di una forza di polizia forte, tuttavia ogni miglioramento nel controllo giudiziario e democratico può contare sul nostro fermo sostegno. Hes been a staunch supporter of mine through every electionWithout our staunch front line the enemy would have split the regiment
still
uk
us
The train is at a standstill, and to stand still is to regress. Il treno è fermo. E restare fermi significa andare indietro. This means that the Council is still at the analysis and assessment stage. Questo significa che il Consiglio è ancora fermo al punto di riflessione e di valutazione. But if a tightrope-walker loses his nerve and tries to stand still, he inevitably falls off. Lo comprendiamo bene. Se, però, l'equilibrista non osa e se ne sta fermo, inevitabilmente finirà per cadere.