italienska-engelska översättning av fiasco

fiasco
us
Mr Booth, this is not a fiasco. Onorevole Booth, non è un fiasco. Yet the forecasting system was a fiasco. Eppure il sistema di previsione era stato un fiasco. That is the lesson to be learned from the monetary union fiasco. Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria.
bust
us
I busted my cooker while trying to fix it.He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordination

debacle
failureWorse still, it was actually a failure. Si è trattato in effetti di un fallimento, di un fiasco. I do not believe that the common fisheries policy is a failure. Io non credo che la politica comune della pesca sia un fiasco.
flagon
flasquea flasque sheaf
flopMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, was Buenos Aires a flop? Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la Conferenza di Buenos Aires è stata forse un fiasco? Whenever we try it in the United Kingdom, any support from the government tends to mean that the film is going to be a flop. Ogni volta che nel Regno Unito si fa un tentativo in tal senso, il solo fatto che vi sia una sovvenzione governativa sta già ad indicare che il film in questione sarà un fiasco. He flopped down in front of the television, exhausted from work.
Turkey
us
Seen in this light, giving Turkey candidate status was a failure of historic proportions on the part of the Union, and one about which we need to think long and hard. In tale ottica, dare alla Turchia lo di paese candidato è stato un fiasco dell’Unione di proporzioni storiche, cui dovremmo ripensare a lungo e seriamente.

turkey
us
Seen in this light, giving Turkey candidate status was a failure of historic proportions on the part of the Union, and one about which we need to think long and hard. In tale ottica, dare alla Turchia lo di paese candidato è stato un fiasco dell’Unione di proporzioni storiche, cui dovremmo ripensare a lungo e seriamente. All week after Thanksgiving, I had turkey sandwiches for lunch.That film was a turkey.
water bottleThe cyclist never left home without her water bottle