italienska-engelska översättning av fulmine

lightning
us
I would like to stir things up by saying that if we limit ourselves to the facts, to the current state of affairs, one is much more likely to be struck by lightning than infected by BSE. Vorrei fare una provocazione dicendo che, se ci limitiamo ai dati di fatto, allo stato attuale delle cose, è molto più probabile venire colpiti da un fulmine che essere infettati dall' ESB. Although we did not see the lightning, we did hear the thunderThe lightning was hot enough to melt the sand
bolt
us
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno. Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue. Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno. The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue. La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno.

thunderboltMr President, ladies and gentlemen, the subject is not a new one, and has not suddenly descended from the skies like a thunderbolt. Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'argomento non è nuovo, non è caduto improvvisamente dal cielo, come un fulmine a ciel sereno.
flash
us
He flashed the light at the water, trying to see what made the noiseThe light flashed on and offThe scenery flashed by quickly