italienska-engelska översättning av come un fulmine a ciel sereno

bolt from the blueFirst, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno. The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue. La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno.
out of nowhere

out of the blueAfter I hadn’t heard from her in six months, she called me out of the blue to meet for lunch.I really cant understand how something like this could simply pop up out of the blue

Ordbok