italienska-engelska översättning av incalcolabile

incalculableThe huge human, social and economic fall-out from this is incalculable. L’enorme ricaduta, in termini umani, sociali ed economici, che un simile fatto comporta è incalcolabile. The social and economic impact of alcohol abuse on Ireland as a whole is almost incalculable. L'impatto socioeconomico dell'abuso di alcol sull'Irlanda nel suo complesso è incalcolabile. Some two million people lost their lives, while an incalculable number were displaced and deported. Circa due milioni di persone hanno perso la vita, ed un numero incalcolabile di cambogiani è stato deportato o sradicato dalle proprie case.
countless
us
Using the concept of the ‘Evil Cult’ as a pretext, the authorities in China arrest and imprison countless numbers of people. Utilizzando come pretesto il concetto di “culto malvagio”, le autorità cinesi arrestano e incarcerano un numero incalcolabile di persone. There is a countless number of stars

invaluableAs the crowning glory of God's creation, every human being is unique and invaluable. Ogni essere umano è unico, in quanto coronamento della creazione divina e il suo valore è incalcolabile. This commitment by the social partners, who themselves play a key role in the economy and the labour market, is invaluable. L'impegno delle parti sociali, che svolgono un ruolo fondamentale nell'economia e sul mercato del lavoro, è di importanza incalcolabile. I would like to end, Mr President, by thanking all of the parliamentary groups for their invaluable understanding and support. Vorrei terminare, signor Presidente, con i miei ringraziamenti a tutti i gruppi parlamentari per il loro incalcolabile apporto di comprensione e sostegno.
pricelessAre those countries which are currently in possession of priceless archaeological treasures going to be made to return those cultural objects to the countries from which they were stolen? Paesi che in questo momento possiedono tesori di incalcolabile valore archeologico saranno costretti a restituire tali beni culturali ai paesi ai quali li hanno sottratti?
uncountableThe reasons for our failure were as uncountable as the grains of sand on a beach.Cantor’s “diagonal proof” shows that the set of real numbers is uncountable.Many languages do not distinguish countable nouns from uncountable nouns.

Ordbok