italienska-engelska översättning av informazione

information
us
The second aspect is information. Il secondo aspetto è costituito dall'informazione. They all want balanced information. Tutti costoro vogliono un'informazione equilibrata. The first concerns information. La prima riguarda l’informazione.
inputYou, Mr Trichet, should have more input into information on what is happening in economic and monetary affairs, for awareness is dependent upon information. Lei, Presidente Trichet, dovrebbe avere un ruolo più incisivo in merito all’informazione su quanto accade sul versante economico e monetario, poiché la consapevolezza dipende dall’informazione. Parliament' s report will provide important input. I am sure that the report will be an important benchmark as we follow the development of the information society. La relazione parlamentare fornirà un importante contributo: sono certo ch'essa costituirà un importante parametro di riferimento nel seguire lo sviluppo della società dell' informazione.Thanks to your input, we will explore the idea of a practical guide which would cover information society services and help citizens to understand their rights better. Grazie al vostro contributo, esploreremo l'idea di una guida pratica sui servizi della società dell'informazione per aiutare i cittadini a comprendere meglio i loro diritti.

statement
us
That is a factually incorrect statement. Si tratta di un'informazione oggettivamente inesatta. Thank you for that statement, Mrs Theato. La ringrazio per l'informazione, onorevole Theato. I was wrongly informed that only written voting statements would be allowed. Mi è stata fornita un'informazione sbagliata secondo la quale si potevano rilasciare soltanto dichiarazioni scritte.