italienska-engelska översättning av intensificare

deepenI want us to be able to deepen our relations with the State of Israel. Voglio che sia possibile intensificare le nostre relazioni con lo Stato di Israele. It is our joint wish to strengthen and deepen the social dimension of Europe. E' nostro auspicio comune rafforzare e intensificare la dimensione sociale dell'Europa. We know that the FTA will contribute to the deepening of relations between our regions. Sappiamo che l'accordo di libero scambio contribuirà a intensificare le relazioni tra le nostre regioni.
enforceThis is why it is right for these relations to be developed in order to enforce such positions. E' pertanto opportuno intensificare queste relazioni allo scopo di rafforzare tale posizione. We have a general product safety law, we have a toy safety law but we need to step up enforcement and inspection regimes. Disponiamo di una normativa generale sulla sicurezza dei prodotti, nonché di una normativa sulla sicurezza dei giocattoli, ma dobbiamo intensificare l'attività di controllo e di vigilanza. We also support the call for stepping up the practical enforcement of existing legislation in these areas, to defend and promote human rights. Sosteniamo pure l'invito a intensificare l'applicazione pratica della legislazione esistente in questi settori, per tutelare e promuovere i diritti umani.

enhance
us
We need enhanced European cooperation for at least two good reasons. Vi sono almeno due validi motivi per intensificare la cooperazione europea. Thirdly, we need to enhance our cooperation within the Union. In terzo luogo, dobbiamo intensificare la cooperazione in seno all’Unione. At the same time, I warmly welcome the demand for enhanced natural flood prevention. Al contempo aderisco vivamente alla richiesta di intensificare la prevenzione naturale delle alluvioni.
intensifyFourthly, we must intensify the dialogue on human rights. Quarto, dobbiamo intensificare il dialogo sui diritti dell'uomo. Fifthly, we must intensify the cooperation on water supplies. Quinto, dobbiamo intensificare la cooperazione per le forniture di acqua. We must intensify negotiations with Turkey all the more. Dobbiamo intensificare ancor di più i negoziati con questo paese.

Ordbok