italienska-engelska översättning av intralciare

cross
us
Put a cross for a wrong answer and a tick for a right one.Criminals were commonly executed on a wooden cross.She made the cross after swearing.
encumber

hamperSecondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation. In secondo luogo la legislazione non dovrebbe intralciare l'innovazione, ma piuttosto promuoverla. Parliament must not hamper that competition by pushing forward homogenisation at EU level. Il Parlamento non deve intralciare tale concorrenza promuovendo l'omogeneizzazione a livello comunitario. Obstructing or hampering women’s entry into the labour market is a factor for lower productivity in Europe. Impedire o intralciare l’ingresso delle donne nel mercato del lavoro significa diminuire la produttività in Europa.
hinder
us
But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries. Evitiamo tuttavia di intralciare le azioni pubbliche con inchieste costose. We should not impose on them things that are impossible to carry out, things that hinder development. È inutile affidare loro compiti ineseguibili o tali da intralciare lo sviluppo. The principle task for us all is now to reform the transit system quickly without hindering free trade. Per tutti noi, il compito principale diviene ora quello di riformare entro breve il regime di transito, senza per questo dover intralciare il commercio internazionale.