italienska-engelska översättning av invettiva

invective
us
The answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it. La risposta è che lei lancia un'invettiva contro il suo stesso gruppo, e le sta bene. I hope that the next few months will be fruitful as regards political debate, so that invective and demagogy are left to the xenophobes and racists. Spero che i prossimi mesi siano fecondi sul piano del dibattito politico e che l'invettiva e la demagogia siano lasciate agli xenofobi e ai razzisti. Politics can raise invective to a low art.
tiradeIt is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of. E' controproducente affrontare una questione così importante come il fondamentalismo religioso con un'invettiva di fondamentalismo politico di cui la relazione è in larga misura costituita.