italienska-engelska översättning av iscrizione

admissionI request admission for two adultsThere is no way he has seen that show, the admission is more than he makes in a week
enrollment

enrolmentAgreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example. L'accordo sulla questione dei visti è molto importante, è fondamentale, così come lo sono, ad esempio, tasse di iscrizione uniformi in tutti i paesi. Those children, classed as category I, make up around 70% of the total, pay no enrolment fees and the Commission contributes about 60% of the funding. Questi bambini rientrano nella categoria I, rappresentano circa il 70 per cento degli alunni e non pagano tasse di iscrizione, e il finanziamento è per il 60 per cento circa comunitario. Lastly, we must certify the competence of the interpretation services, which is why we are proposing their enrolment in a national register of interpreters. Infine dobbiamo certificare la competenza dei servizi di interpretazione e a tal fine proponiamo che sia resa obbligatoria l’iscrizione presso il registro nazionale degli interpreti.
entry
us
Guarantees used to be totally and exclusively by means of a token entry against the budget. Le garanzie di solito venivano date completamente ed esclusivamente attraverso un'iscrizione simbolica a bilancio. We also endorse, incidentally, the proposed 20% entry into reserve pending the successful outcome of our discussions over the guidelines. Fra l' altro siamo anche a favore della proposta iscrizione a riserva del 20 percento in attesa dell' esito positivo dei nostri dibattiti sugli orientamenti. I therefore think it is wrong to make membership of the euro into an exclusive club with higher entry requirements, which one of the amendments requires. Credo pertanto che sia sbagliato fare dell'adesione all'euro una sorta di iscrizione a un circolo esclusivo con requisiti d'ingresso più selettivi, come richiesto in uno degli emendamenti.
inscription
us
membership
us
Political parties should be built upon their membership and manage without public funding. I partiti politici dovrebbero affidarsi esclusivamente alle quote di iscrizione dei propri membri senza far ricorso al finanziamento pubblico. It is regrettable, however, that the Council did not agree to compulsory membership, but simply adopted the system of voluntary membership. E' tuttavia deplorevole che il Consiglio non abbia acconsentito all'iscrizione obbligatoria, ma si sia limitato ad adottare il sistema dell'iscrizione volontaria. Unfortunately, this principle of mandatory membership did not obtain a majority in the Council of Ministers. Deplorevolmente, tale principio di iscrizione obbligatoria non ha ottenuto la maggioranza in seno al Consiglio dei ministri.