engelska-italienska översättning av enrolment

arruolati
aruolate
iscritte
iscritti
iscrizioneL'accordo sulla questione dei visti è molto importante, è fondamentale, così come lo sono, ad esempio, tasse di iscrizione uniformi in tutti i paesi. Agreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example. Questi bambini rientrano nella categoria I, rappresentano circa il 70 per cento degli alunni e non pagano tasse di iscrizione, e il finanziamento è per il 60 per cento circa comunitario. Those children, classed as category I, make up around 70% of the total, pay no enrolment fees and the Commission contributes about 60% of the funding. Infine dobbiamo certificare la competenza dei servizi di interpretazione e a tal fine proponiamo che sia resa obbligatoria l’iscrizione presso il registro nazionale degli interpreti. Lastly, we must certify the competence of the interpretation services, which is why we are proposing their enrolment in a national register of interpreters.
iscrizioniL'accesso all'istruzione sta rapidamente migliorando: le iscrizioni scolastiche hanno raggiunto il 76 per cento nell'Africa subsahariana e il 94 per cento nell'Africa settentrionale.Access to education is rapidly improving. Enrolment in education has reached 76% in Sub-Saharan Africa and 94% in North Africa.

registrazioneCiò che io trovo più di tutto importante è stabilire un sistema obbligatorio di registrazione ed adesione ad un'assicurazione. What I think is particularly important is first of all that we opt for a compulsory system of registration and enrolment with an insurance.

Ordbok